Logo der Stadt Osterhofen

 

 

Vítejte ve meste Osterhofenu
O nás 

 

Mesto Osterhofen leží v Dolním Bavorsku a patrí k okresu Deggendorf (poznávací znacka aut DEG). Do obecní oblasti spadá víc než 60 obcí, rozkládá se na území velkém 111 km² a pocet obyvatel se zvýšil asi na 12 tisíc.
Osterhofen se muže pochlubit historií starou 1200 let. První zmínky se datují k roku 833. Již v roce 1378 byl Osterhofen povýšen Lantkrabím Johannem z Leuchtenbergu na mesto. Díky tomu vlastní mesto Osterhofen mestská práva již více než 600 let. Presto patrí mezi nejmladší dolnobavorská mesta.

 

MarienplatzNaše mesto se muže pochlubit také bohatou nabídkou možností trávení volného casu. To platí jak pro sportovní, tak i pro kulturní oblast. Nekolik sportovních hal, tenisový kurt, sportovni areál s fitcentrem, krytá plovárna a vyhrívané koupalište nabízí všem obcanum vše, po cem srdce touží. Obyvatelé mají možnost setkávání v ruzných zájmových kroužcích a spolcích. K procházkám a zotavení láká prírodní mestský park s nekolika jezírky a detskými hrišti stejne jako jen pár minut chuze vzdálené dunajské nivy. Také cyklistická sít v Osterhofenu a okolí dosáhla nevídané délky. Je napojena na ostatní cyklistické stezky a prímo vybízí obyvatele i turisty k celodenním výletum (napr. Via Danubia, Isarská stezka, Dunajská stezka). V kulturní oblasti nabízí mesto vlastivedné museum, které je celorocne otevreno a bývá nekolikrát rocne obohaceno o zvláštní výstavy. Mestská knihovna obsahuje témer 17.000 knih. Nekolikrát rocne se konají autorská ctení. Velkolepou nabídku doplnují koncerty v rámci evropských týdnu, návštevy Zemského divadla v Dolním Bavorsku, predstavení místních divadelních kroužku a také pocetné možnosti vzdelávání dospelých. Kulturní vrchol predstavuje Asamská basilika, mistrovské dílo pozdního baroka, která byla v roce 1982 povýšena na basiliku papežskou.

 

StadtparkMesto Osterhofen bylo již dávno známé svými trhy. At je to jen pravidelný pondelní zelný trh, na kterém bývá prevážne nabízeno ovoce a zelenina nebo také ctyri velké každorocní trhy, které lety nic na své pritažlivosti neztratily a lákají i v dnešní dobe jak domácí,tak i návštevníky z širokého okolí. Na konci roku uzavírá tržní dení v Osterhofenu sice malý, ale obyvatelstvem i návštevníky velice oblíbený vánocní trh.
Školní vybavenost mesta Osterhofenu je velmi uspokojivá. Mimo základních škol je ve meste pomocná škola, dále pak dívcí a chlapecká reálka. Nejbližší gymnázia se nacházejí ve vzdálenosti 10-15 km a jsou místní autobusovou dopravou snadno dosažitelná. 
I v prumyslovém sektoru naše mesto v poslední dobe silne posílilo. S vymezením dvou nových prumyslových zón se naskytla možnost vytvorení nových a také rozšírení již stávajících podniku a tím pádem nárust pracovních míst. Naše mesto muže s hrdostí poukázat na skvelé výsledky v oblasti infrastruktury. Místní silnicní sít v délce témer 170 km je díky každorocní údržbe s pozoruhodnými financními náklady udržována v dobrém stavu. Témer 93 % obyvatelstva je napojeno na verejný vodovod a témer 90 % obyvatelstva na centrální cisticku vody. Také soucasná nabídka cenove výhodných stavebních pozemku umožnuje ideální spojení bydlení se zamestnáním.

 

Stadtplatz abendsJako vetšina jiných mest, musíme bohužel i my konstatovat, že samotné centrum mesta pomalu ztrácí na obchodní atraktivite. Proto se budeme v príštích letech snažit o oživení stredu mesta a chystáme se vytvorit koncepci rozšírení obchodní cinnosti.
Obyvatelstvo je díky bohaté lékarské, pecovatelské a farmaceutické nabídce dostatecne zabezpeceno. V oblasti se nachází nekolik hotelu a pensionu a rozmanitý gastronomický výber láká k zastavení a posezení.
Osterhofen má tradicní povest poklidného a oblíbeného mestecka. Rozvoj mesta se v minulých letech neustale zvyšoval díky prozíravé a predevším úsporné hospodárské politice.
Zvláštní struktura naší neobvykle rozsáhlé oblasti s sebou prináší i to, že se v ruzných cástech mesta vyskytuje mnoho casto stejných zájmových spolku. V tomto prípade jsou to spolky v ruzných obcích oblasti, které vytvárí a žive udržují spolecné soužití. Mesto Osterhofen se v tomto prípade snaží vytvorit co nejlepší rámcové podmínky a poskytnout financní podporu.
V soucasné dobe se mesto musí postavit výzve, týkající se sotva postacujících a predevším zdražujících se surovin. Podpora vhodných a regenerativních energetických systému na jedné strane, jakož i hledání možných úspor na strane druhé, budou jedny z hlavních úkolu, které musíme v príštích letech rešit.
Jako starostka našeho mesta chci zduraznit, že se pokusím vylepšit celkovou situaci ve všech oblastech života ve meste tak, aby všichni obcané Osterhofenu mohli plni optimismu hledet do blízké i vzdálenejší budoucnosti.

 

Preložila: Monika Buschsieweke-Schmid